Noční vidění versus termovize: Jaký je mezi nimi rozdíl?

Noční lov divokých prasat a predátorů, jako jsou kojoti, se ve Spojených státech rozšiřuje čím dál více, a proto je na trhu s „optikou pro noční lov“ více lidí než kdy dříve. Termín „optika pro noční lov“ je zavádějící, ačkoli se používá běžně. Ve skutečnosti existují dva odlišné typy optiky, které lovci používají k osvětlení světa po setmění, a každý z nich využívá zcela odlišnou technologii. Optika pro noční vidění zesiluje dostupné světlo, aby odhalila například divočáky hledající potravu na otevřeném poli. Termovizní optika mezitím detekuje teplo a její senzory následně vytvářejí obrazy na základě „tepelných stop“. Obě možnosti fungují v terénu docela dobře, ačkoli obě mají svá omezení.

Noční Vidění

Zařízení pro noční vidění jsou dostupná v několika provedeních. Osobně jsem používal ruční zařízení, brýle montované na přilbu a optiky vybavené nočním viděním namontované na puškách. Aby byl svět viditelný i po západu slunce, technologie nočního vidění zesiluje dostupné nebo okolní světlo pomocí zesilovacích elektronek obrazu. Toto světlo může pocházet z hvězd nebo měsíce, pouličních lamp či jiných zdrojů, jako je infračervené osvětlení. K tomu, aby taková optika dokázala fungovat, není potřeba velký zdroj světla. Úspěšně jsem používal optiku nočního vidění i během nocí se zhoršenou viditelností, kde jediným okolním zdrojem světla bylo pouze malé množství hvězd. 

 První generace zařízení pro noční vidění produkovala zelenkavé obrazy, které byly často rozmazané. Ovšem vylepšená technologie třetí a čtvrté generace nočního vidění poskytuje mnohem ostřejší obrazy s lepším zorným polem. Většina zařízení pro noční vidění se však nemůže používat během dne, protože by to mohlo poškodit zesilovací elektronky. Také, většina tradičních zařízení pro noční vidění nedokáže interně zaznamenávat fotografie či videa. Existují různé způsoby použití nočního vidění. Lovil jsem například s puškami vybavenými laserovými zaměřovači, přičemž lasery byly nastaveny na bod zásahu pušky. S brýlemi pro noční vidění jsem skenoval okolí a hledal zvěř, a když jsem byl dostatečně blízko ke střelbě, červený laser sloužil jako ukazatel. Zamířil jsem červenou tečkou na cíl a vystřelil. V poslední době se na trhu objevila i digitální zařízení pro noční vidění. Podobně jako digitální fotoaparáty, i digitální zařízení pro noční vidění využívají k vytváření obrazu počítačové snímače. Tato zařízení dokážou nahrávat videa a fotografie s možností propojení s externími zařízeními. Celkově jsou digitální jednotky cenově dostupnější než jejich standardní protějšky s nočním viděním, ačkoli standardní jednotky obvykle nabízejí lepší kvalitu obrazu. Mezi přední výrobce nočního vidění patří AGM Global Vision, Armasight, ATN Corporation, PARD, RIX Optics a Sightmark.

Termovize

Termovizní optika ve skutečnosti vůbec není „optika“ v tradičním smyslu. Termovizní zařízení, v podstatě digitální kamery, identifikují elektromagnetické záření, to, co my, ne-vědci, nazýváme „teplo“. Přední čočka zařízení detekuje tepelnou stopu; tato informace prochází skrze digitální snímač neboli „jádro“, které promítá obraz na zadní neboli okulárovou čočku. Aktuálně jsou na trhu nejrozšířenější dva typy snímačů, 320x240 a 640x480. Pro spotřebitelskou termovizní optiku byl snímač 320x240 léta základním snímačem a stále patří mezi oblíbenou volbu. Obecně platí, že termovizní zařízení postavená se snímači 640x480 představují špičkovou technologii, poskytují kvalitnější obrazy a obsahují více funkcí než jejich protějšky se snímači 320. Tato zařízení jsou však výrazně dražší. Podobně jako noční vidění, i termovize se dá zakoupit v různých formách, jsou to například ruční skenery, menší jednotky na přilbu či speciální zaměřovací zařízení na zbraně. Při mém nedávném nočním lovu divočáků v Texasu jsem měl na jedné straně přilby namontovanou jednotku nočního vidění a na druhé straně termovizi. Kombinace se ukázala jako velmi účinná. Noční vidění perfektně sloužilo ke stopování a orientaci v terénu, zatímco termovize poskytovala jasné obrazy tepelné stopy, když se zvířata pohybovala křovinami. Jakmile jsem byl dostatečně blízko, zvedl jsem jednotky namontované na přilbě z mého zorného pole a použil jsem svou termovizní optiku, model Contractor 640 od Armasight (armasight.com). Na rozdíl od většiny zařízení pro noční vidění, většina termovizních zařízení umožňuje střelci nahrávat video a fotografie, některé dokonce i zvuk. Vzhledem k tomu, že tato zařízení detekují teplo, termovizi lze účinně používat i během dne. Určité environmentální podmínky, jako je vysoká vlhkost vzduchu a velmi prašný vzduch, však mohou zhoršit obraz zobrazený skrze termovizi a snížit vzdálenost, na kterou dokážou detekovat tepelné stopy. Mezi přední výrobce termovize patří AGM Global Vision, Armasight, ATN Corporation, Fusion Thermal , InfiRay Outdoor, IRAY USA, Pulsar  a Zeiss.

Chraňte Svou Investici!

Jedna věc, kterou mají noční vidění a termovize společnou, je, že tato high-tech zařízení bývají velmi drahá! Je pravda, že s vylepšováním technologií a výrobních procesů ceny v posledním desetiletí klesly. Většina zařízení však pořád stojí několik tisíc dolarů. Znamená to, že vaše termovize nebo noční vidění bude potřebovat náležitou ochranu. Naštěstí společnost Falco nabízí pouzdra na optiku a pouzdra pro zbraně vybavené nočním viděním a termovizní optikou.